Written Preview:
If you still want to go, I won't hold onto you again.
Mi O found out that Do Jin is working as a designated driver.
On the other side, Woo Seok's troubled heart went in search of Do Hyun, and Soo In asked Aeng Ran why she didn't tell Soo In anything beforehand ...
Original text and video: iMBC
Video Translation:
Soo In: I'll come back.
Woo Seok: I also need you, Soo In. If you still want to go, I won't hold onto you again.
Mi O: How did this happen? You becoming a designated driver?
Young Wok: Omo, Mr. Hearing Aid! How is it that you body is so flexible?
Poong Geum: This is a violation of our contract.
Wol Han: I won't even harass your finger so don't worry and just sleep.
Woo Seok: How do you do*? I'm Nam Woo Seok.
(Woo Seok doesn't really say "How do you do?" He says "처음 뵙겠습니다" [cheo-eum bwib-gess-seub-ni-da] which literally means "I'm seeing you for the first time.")
Do Hyun: I guess I have to thank you for taking care of my wife.
Aeng Ran: I had a reason for doing that.
Soo In: What can be more important than a person's life? If Do Hyun was going to return, things with Woo Seok wouldn't have gotten to this stage, right.
Woo Seok: Soo In still hasn't.
(I'm not sure what Woo Seok is referring to... or maybe my ears are clogged and I can't hear the words :P)
No comments:
Post a Comment