Doctor John 의사요한 Episode 15 Cut Translation: Cha Yo Han and Kang Si Young, A tender love confession just before leaving

Si Young catches Yo Han who is about to leave the country and finally hears the reply he was not able to tell her before. Yo Han confesses that he loves Si Young and, as expected, Si Young tells him that she loves him.

Video Translation

백아연 Baek A-Yeon: Just Go Lyrics + Translation

This song is Part 5 of the OST set from the drama Doctor Yohan/John 의사요한. It does sound quite OST-ish and not too bad.

Lyrics + Translation

의사요한 Doctor John Episode 10 Cut Translation: Kang Si Young and Cha Yo Han's Date in the Park

"I wanted to be the owner of a manhwa store."

Kang Si Young confesses about her past to Cha Yo Han while on a date.

Video Translation

SY: What did the hospital say?
SY: Professor.
YH: I did several tests and a complete medical examination, and they said they will contact me when the results are out.

Doctor John 의사요한: Episode 10 Written Preview Translation

화창한 오후의 불길한 예감

발표 도중 몸의 이상을 느낀 요한. 결국 시영의 도움과 진심에 무장해제 된 요한은 시영에게 한 걸음 다가간다. 한편, 손석기는 의료기업 진무리전드의 수상한 점들을 발견하기 시작하고, 통증센터 팀원들은 말기암환자의 마지막 소원을 들어주려하는데...

Source: SBS


Translation

Doctor John 의사요한: Episode 9 Written Preview Translation

Terminal: 말기의, 불치의

시영의 고백으로 불면의 밤을 보내는 요한. 그리고 둘의 사이를 주시하는 사람들이 생겨난다. 한편, 전폭적인 지원을 받고 확 달라진 통증센터에는 특별한 말기암 환자가 한 명 찾아오고, 여러 위기 속에서 요한은 시영에게 마음의 문을 열어 가는데..

Source: SBS


Translation

Minseo 민서: Star Lyrics + Translation

This song is Part 3 of the OST set from the drama Doctor Yohan/John 의사요한. I really like this song because it seems to express both Cha Yo Han and Kang Si Young's feelings so I decided to translate it.