This song is Part 5 of the OST set from the drama Doctor Yohan/John 의사요한. It does sound quite OST-ish and not too bad.
Lyrics + Translation
아무런 흔적 없이 사라져버릴 생각만 하고 살았어
I lived thinking I should vanish without a trace
견딜 수 없이 자꾸 떠오르는 건 믿을 수 없는 지난날
The unbelievable past that kept coming into my mind, making it unbearable
Do What You Want
Do What You Want
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
Everything will get better, and as I got to know you
따뜻해지는 내 맘
My heart warmed up
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
I try to stop but can't, now inside my heart is
지워지지 않는 너의 모습
The image of you that can't be erased
도무지 알 수 없는 질문들 속에
Inside the questions that I absolutely don't know
오늘도 헤매이다가
As I wander today, too
수많은 상처뿐인 너의 두 눈에
In the eyes of you who has many scars
조금씩 빠져드는데
I'm slowly falling into them
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
Everything will get better, and as I got to know you
따뜻해지는 내 맘
My heart warmed up
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
I try to stop but can't, now inside my heart is
지워지지 않는 너의 모습
The image of you that can't be erased
점점 빛을 잃어만 가다가 다시 피어난 것처럼
Like the light that is lost bit by bit but after awhile it flares again
이제 숨어있던 그 모든 게 다시 살아나네
Now all the things that were hidden have resurfaced
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
Everything will get better, and as I got to know you
따뜻해지는 내 맘
My heart warmed up
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
I try to stop but can't, now inside my heart is
지워지지 않는 너의 모습
The image of you that can't be erased
Korean Lyrics Source: Mnet
아무런 흔적 없이 사라져버릴 생각만 하고 살았어
I lived thinking I should vanish without a trace
견딜 수 없이 자꾸 떠오르는 건 믿을 수 없는 지난날
The unbelievable past that kept coming into my mind, making it unbearable
Do What You Want
Do What You Want
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
Everything will get better, and as I got to know you
따뜻해지는 내 맘
My heart warmed up
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
I try to stop but can't, now inside my heart is
지워지지 않는 너의 모습
The image of you that can't be erased
도무지 알 수 없는 질문들 속에
Inside the questions that I absolutely don't know
오늘도 헤매이다가
As I wander today, too
수많은 상처뿐인 너의 두 눈에
In the eyes of you who has many scars
조금씩 빠져드는데
I'm slowly falling into them
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
Everything will get better, and as I got to know you
따뜻해지는 내 맘
My heart warmed up
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
I try to stop but can't, now inside my heart is
지워지지 않는 너의 모습
The image of you that can't be erased
점점 빛을 잃어만 가다가 다시 피어난 것처럼
Like the light that is lost bit by bit but after awhile it flares again
이제 숨어있던 그 모든 게 다시 살아나네
Now all the things that were hidden have resurfaced
모두 나아지겠지 너를 알아 갈수록
Everything will get better, and as I got to know you
따뜻해지는 내 맘
My heart warmed up
멈추려 하면 안 돼 이젠 나의 맘속에
I try to stop but can't, now inside my heart is
지워지지 않는 너의 모습
The image of you that can't be erased
Korean Lyrics Source: Mnet
No comments:
Post a Comment