Thursday, 13 August 2015

Scholar Who Walks The Night: Episode 12 Cut "Stick To Each Other" Translation


SY: What are you doing here?

YS: Er ...

SY: Were you keeping an eye on me?

YS: No ... ah!

SY: Why? Do you have something to say?

YS: Um ... I have many things to ask about you.

SY: What are you curious about regarding me?

YS: Uh.. where's your family?

SY: My family members died ... for a reason I can't say. It was a long time ago.

YS: I heard you had a lover.

SY: I did. But due to a mistake I made, she left the world. It was a long time ago.

YS: You must have suffered.

SY: That was how it was till awhile ago. But now I understand what it means when they say a person's feelings can change over time.

YS: That won't happen to me. My feelings will never change.

----

Abbreviations

SY: Sung Yeol
YS: Yang Sun

No comments:

Post a Comment

ON/OFF: 朝焼け Asayake Lyrics + Translation

I first heard this song a long time ago. It has crept into my head now and then and the only thing I remember was "asayake" and ...