Saturday, 26 September 2015

Scholar Who Walks The Night: Episode 20 Ending "Kim Sung Yeol and Jo Yang Sun Meet Again"



Of course, this episode has already been subbed. But I'm still in the withdrawal stage from this drama. So let me share my translation of it which I had posted on Soompi on that day itself after it had been aired on MBC.

SY: I guess I was a little late.

YS: You've come already? I was wondering if I should just wait for 50 years more.

SY: Let's go.

YS: Where to?

SY: Where do you want to go?

YS: If I can be with you, I will follow you anywhere.

SY: Hold on tight.


Abbreviations
SY: Sung Yeol
YS: Yang Sun

No comments:

Post a Comment

ON/OFF: 朝焼け Asayake Lyrics + Translation

I first heard this song a long time ago. It has crept into my head now and then and the only thing I remember was "asayake" and ...