김종완 (NELL) Kim Jong Wan: Blue Moon Lyrics + Translation

This song is from the OST Part 1 of the drama Tale of the Nine-Tailed 구미호뎐.

Lyrics + Translation


손 닿을 수 없이 멀어져 버렸던 기억 속에
In my far-off memory where your hand is out of my reach

또 다시 찾아 헤매어 저 푸른 달빛 아래
Once again I wander around searching under the blue moonlight

수없이 많은 밤이 가고
Countless nights go by

또 다른 날이 와도
Though a different day comes

다시 같은 자리에
Again in the same place

피어난 Blue moon
Blue moon has bloomed

이 삶의 끝이 와도
Even when the end of this life comes

난 다시 일어나야 해
I will have to get up again

저 하늘 희미한 빛
The faint light of the sky

그 속에 나의 혼을 담아
It contains my soul

I will be the light

For you in the dark

수없이 많은 밤이 가고
Countless nights go by

또 다른 날이 와도
Though a different day comes

다시 같은 자리에
Again in the same place

피어난 Blue moon
Blue moon has bloomed

이 삶의 끝이 와도
Even when the end of this life comes

난 다시 일어나야 해
I will have to get up again

저 하늘 희미한 빛
The faint light of the sky

그 속에 나의 혼을 담아
It contains my soul

I will be the light

For you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

이 삶의 끝이 와도
Even when the end of this life comes

난 다시 일어나야 해
I will have to get up again

저 하늘 희미한 빛
The faint light of the sky

그 속에 나의 혼을 담아
It contains my soul

Like fire

또 다시 태어나도
Even if I'm reborn

널 다시 찾아 비춰줄게
I'll shine for you to find me again

I will be the light

For you in the dark


Korean Lyrics Source: Bugs