This song is part of the OST set from the drama Homemade Love Story 오! 삼광빌라!.
Lyrics + Translation
가슴속에 차오르는 그대
My chest is brimming with you
이렇게 외면하지만
Though you turn away like this
나는 이미 알고 있잖아
I already know
그댈 원하고 있어
I want you
날 바라보는 그대 눈빛속에
The look in your eyes as you gaze at me
영원히 머물고 싶어
I want to stay in it forever
함께 할 수 없는 사랑은
A love we can't have together
이젠 견딜수 가 없어
I can bear it no more
다가 갈수록 멀어지는
그대 뒷모습 바라보고 있어
I'm watching your back as it keeps going further away
돌아 서서 젖어 오는 슬픔을
The drenched sadness that comes back to me
그댄 알 수 없을 꺼야
You won't know about it
서로 잠시 멀리 있다 해도
Even if we are apart for awhile
이제는 느낄 수 있어
I can sense it now
오직 내가 꿈꿔왔던건
The thing that only I dreamed of
그대라는 단 하나의 사랑
The one and only love that is you
다가 갈수록 멀어지는
그대 뒷모습 바라보고 있어
I'm watching your back as it keeps going further away
돌아 서서 젖어 오는 슬픔을
The drenched sadness that comes back to me
그댄 알 수 없을 꺼야
You won't know about it
그댄 알 수 없을 꺼야
You won't know about it
Korean Lyrics Source: Bugs
가슴속에 차오르는 그대
My chest is brimming with you
이렇게 외면하지만
Though you turn away like this
나는 이미 알고 있잖아
I already know
그댈 원하고 있어
I want you
날 바라보는 그대 눈빛속에
The look in your eyes as you gaze at me
영원히 머물고 싶어
I want to stay in it forever
함께 할 수 없는 사랑은
A love we can't have together
이젠 견딜수 가 없어
I can bear it no more
다가 갈수록 멀어지는
그대 뒷모습 바라보고 있어
I'm watching your back as it keeps going further away
돌아 서서 젖어 오는 슬픔을
The drenched sadness that comes back to me
그댄 알 수 없을 꺼야
You won't know about it
서로 잠시 멀리 있다 해도
Even if we are apart for awhile
이제는 느낄 수 있어
I can sense it now
오직 내가 꿈꿔왔던건
The thing that only I dreamed of
그대라는 단 하나의 사랑
The one and only love that is you
다가 갈수록 멀어지는
그대 뒷모습 바라보고 있어
I'm watching your back as it keeps going further away
돌아 서서 젖어 오는 슬픔을
The drenched sadness that comes back to me
그댄 알 수 없을 꺼야
You won't know about it
그댄 알 수 없을 꺼야
You won't know about it
Korean Lyrics Source: Bugs
No comments:
Post a Comment