Written Preview:
Isn't this a burning smell? It's the smell of my heart burning.
The love between Soo In and Woo Seok deepens day by day. Do Jin submits his marriage registration papers with Mi O, and Aeng Ran who comes to know about this screams...
Video and original text: iMBC
Video and original text: iMBC
Video Translation:
(I'll admit it's not perfect every line, but I'll try)
Woo Seok: Isn't there a burning smell?
Woo Seok: My heart's on fire.
Tak Wol Han: When will I get to eat your noodles? (in other words, 'when are you getting married')
Poong Geum: Hmm ... I'll decide soon enough.
Joo Ran: It's a big problem! They went to the city hall!
Bok Nyeo: How long has it been since I've met Kang Chun.
Chairman Ma's wife: I have to quickly get this to Bok Nyeo.
Tak Wol Han: Aren't you going to return home?
Do Jin: I told you. For time being, this will be my home.
Young Wok: How did you know I like red roses (빨간 장미)?
Son-In-law Park: I found out who recommended Nam Woo Seok for a Shinhwa scholarship.
No comments:
Post a Comment