Translation:
YS: Seonbi-nim.
SY: Did you see that? The truth is, I'm not a human. I am ...
YS: So you were alive?
SY: You. Haven't you realised who I really am?
YS: You're the night scholar.
SY: However, do you not fear me?
YS: What I fear isn't you. In your long lifetime, didn't you live loving one person? Compared to that person, I wonder if you and I are destined to be. But you are the one who saved me when I was on the verge of dying. The reason I found to keep living is also you. And while I am alive, I will be by your side. However, after I die, my only wish is for you to remember me for the same amount of time you have kept your former lover in your memory.
Abbreviations
SY: Sung Yeol
YS: Yang Sun
No comments:
Post a Comment