Scholar Who Walks The Night: Episode 15 Preview + Translation

Written Preview

I will fight him till the very end even if I have to die fighting.

Sung Yeol, who can't even keep his balance, is told by a protective Yang Sun to stay away from the outdoors and not to take a single step outside until his body fully recovers.

Hye Ryeong tells Soo Hyang about the secret plan but asks her to think about what the correct method could be.

Video Translation

YS: You can't even keep your balance, so who are you trying to worry about?

YS: Do whatever you want to do when you go out. Till then, you musn't take a step out of this place.

HR: That item will be in Gwi's possession.

HR: Think carefully about what the correct method should be.

YS: 10 years? 20 years? Can't you stay with me like this for a little while?

Gwi: What is it that is wavering? Is it the lamplight or your feelings?

Yun: Don't go. This is a royal order.

SY: If, yet again, my lover has to put her life on the line for me, I will fight him with every last remaining piece of me until I die.

Original video and text: iMBC