Saturday, 25 February 2017

SHINee シャイニー: Your Number Lyrics + Translation


I call myself a SHINee fan and not a Shawol just because it feels a bit weird. What a fan I am when I did not even realise they had a Korean version of Your Number :P After hearing the Korean version, I decided to listen to the original Japanese song and translate it along the way.


Saturday, 11 February 2017

Lee Yoo Rim 이유림: 사랑...겨울에 부르는 애절한 봄의 노래 Love ... a Mournful Song of Spring Sung in Winter | Lyrics + Translation

 photo LegendWitch_zpsbdlijsmc.jpg

The other day I was listening to all the songs on my phone. This song also came up and it brought back memories of watching The Legendary Witch :) I really like this song so I decided to do a translation of it.

ON/OFF: 朝焼け Asayake Lyrics + Translation

I first heard this song a long time ago. It has crept into my head now and then and the only thing I remember was "asayake" and ...