Saturday, 22 December 2018

MAG!C☆PRINCE : もしも僕が世界を変えれたら If I Can Change The World Lyrics + Romaji + Translation


This song is the ending theme OST from the drama この恋はツミなのか?! (Will This Love is a Checkmate?!). I have no idea why the title was translated in a grammatically incorrect way. I can't find a proper music video for it so I have to settle with a fan-made video for now. Anyway, here is the translation for the main theme.

Tuesday, 18 December 2018

GReeeeN: キセキ Kiseki Lyrics + Romaji + Translation


Would it be terrible if I put a video of Minho singing Kiseki instead of GReeeeN's original MV?
A video of Minho's version is under the cut along with the translation.


Thursday, 13 December 2018

Fukuyama Masaharu 福山雅治: Milk Tea Lyrics + Romaji + Translation


This song is one of the more romantic ones. I like the original version and also the version sung by SHINee's Minho :P This time I'm going to include the Romaji for the lyrics and put the translation with each line. I'm not sure if the Romaji will make a difference because I personally prefer reading the actual hiragana and kanji. 

Sunday, 9 December 2018

Onew 온유: Blue Lyrics + Translation




I'm back *does an impersonation of Minho's voice*
Here we go with my translation to Onew's latest song.

ON/OFF: 朝焼け Asayake Lyrics + Translation

I first heard this song a long time ago. It has crept into my head now and then and the only thing I remember was "asayake" and ...